老外也爱刷短剧,网络文学“头部玩家”掘金海外
原标题:老外也爱刷短剧,头部玩家网络文学“头部玩家”掘金海外 每经记者
:杜蔚 每经编辑 :杨夏 几分钟一集的老外络文短剧,看起来十分过瘾,也爱为看“爽剧”国人心甘情愿掏腰包狂刷,刷短与此同时,剧网金海受网络文学(网文)出海热潮的学掘带动,而今短剧之风正在国际上流行。头部玩家 “网文的老外络文IP出海
,从普通小说文本到有声书
,也爱再到现在的刷短短剧,整体流量分配机制导致了网文视频化的剧网金海出现。”近日
,学掘第二届上海国际网络文学周(以下简称网络文学周)正在举办,头部玩家推文科技董事长
、老外络文CEO童晔在“网文出海新趋势新生态”系列对话中指出,也爱当下越来越多的从业者从网文出海到短剧出海,其核心原因在于
,“一个用户原来两个月读一篇网文要花大概200元,这200元消费的内容,现在可能通过两小时的短剧就完成了”
。 “网文出海新趋势新生态”系列对话现场。 图片来源:主办方供图 为何国产短剧能走红海外?什么题材最受欢迎?童晔、上海社科院信息所科技创新研究室主任王兴全、南京师范大学文学院教授李玮 、中文在线首席运营官杨锐志等人在活动现场展开深入探讨。 短剧出海大热“霸总”题材受欢迎 近年来
,越来越多的海外用户深受中国网文
、中国网剧的吸引
,为短剧出海走热,打下坚实地基
。 《2023中国网络文学出海趋势报告》(以下简称《报告》)显示,2022年,中国网络文学全行业海外营收规模达40.63亿元人民币
,同比增长39.87% ,海外市场保持高速增长。且截至2023年10月,起点国际(海外网文平台)的访问用户数突破2.2亿,为三年前同期3倍 ,这些用户来自全球200多个国家及地区
。 “当前,我国网文呈现出IP融合出海的趋势
。即由网文改编的影视剧
、动漫在国际上广泛关注和好评
。当中的诸多元素
,也在整个世界范围内同频共振
。”南京师范大学文学院教授李玮在活动现场表示,在短剧受到海外用户关注之前,《琅邪榜》《开端》《扶瑶》《全职高手》等网文改编的国产热剧就已在日本、韩国 、欧美等地备受好评,是奈飞等海外平台上的“香饽饽”
。 李玮指出
,今年网文出海的一大亮点,就是短剧的兴起,以及短剧在国外市场迅速铺开。他认为,短剧能在海外市场获得极高关注,“是因为我们发现了一种人类共同的情感密码,这样一种情感密码既是民族的,也是世界的”
。 王兴全亦指出,有时候一个行业出海会带动很多底层服务商出海,也会带动许多新的内容形式、产业的出海 。 作家张明扬观察到,这几个月海外短剧很热,但令人意想不到的是,最受欢迎的题材是“霸道总裁”。 精品化是出海关键,短剧将走入互动式IP体验 “短剧是刚刚爆发出来的
,我们其实没有预料到(在海外)会这么火爆。”中文在线首席运营官杨锐志在活动现场表示。 “网文出海新趋势新生态”系列对话。 图片来源:主办方供图 短剧出海容易
,但想收获认可十分困难
,国内短剧商也曾走过一些弯路。 作为国内较早将短剧“送至”海外市场的企业
,中文在线(300364.SZ,股价29.98元,市值218.84亿元)旗下短剧应用ReelShort一度力压TikTok,冲上美国iOS娱乐榜第1名。“我们2021年开始做短剧,当时的参与者多为做短视频或者拍广告的。”杨锐志表示,半年后,公司开始更多地用网文做短剧。“最初我们认为短剧出海
,直接加个翻译放到东南亚市场就能变现,但事实上ROI(投资回报率)并不好。” 据杨锐志透露,公司曾因出海短剧的播放数据差 ,差点放弃,直至通过“二次创作”找寻到了破局点 。比如,在美国本土找演员拍短剧。“一开始也并不是每个(短剧)都能起来
,大概到了第八部的时候 ,现象级狼人题材短剧突然火了。”对此,杨锐志分析认为,不能简单地照搬中国的短剧套路
,而是要将国内的IP本土化变成一种美国的IP,才能在当地有较好表现。 短剧不仅让国人“上头”,更令老外着迷 ,国内短剧商该如何抓住这个风口? “现在的短剧大概二三十万人民币,四五天就能拍下来了
。将来一定会增加成本、提高质量 ,拍摄时间会更长。”杨锐志指出
,“精品化”是短剧在海内外发展的终极趋势
。在他看来,短剧虽然只是一种内容形态
,但会改变IP产业
。“我非常笃定,不管是国内还是国外,短剧就是IP的衍生方式,而这个市场才刚刚开始。” 这意味着
,短剧成为IP全球开发的一个新赛道
,掘金机会就在眼前。“我们将为创作者提供亿元现金和流量扶持。”阅文集团(0772.HK,股价27.45港元
,市值280.92亿港元)首席执行官兼总裁侯晓楠在网络文学周上表示
,将启动“百部IP培育计划”
,让更多中腰部IP获得改编机会,并通过自制
、联合开发等方式加速孵化高品质短剧,与行业共创精品短剧生态, 侯晓楠希望
,通过AIGC赋能,探索出创新互动式短剧,给用户打造出更沉浸
、更交互的IP体验。 每日经济新闻返回搜狐,查看更多 责任编辑:
(责任编辑:百科)
相关内容
叶罗丽:齐娜与世言铠共鸣,魔术师星尘想干什么?孟婆身为弱女子,六界之内为何无人敢动?看看她的丈夫和爹是谁
30+9!27+15!湖人首要引援目标出炉,他若加盟,詹眉将会强无敌为什么中国不支援俄罗斯呢?背后有四大原因,后果可能无法承受
威廉王子复仇无望了,他当上国王后,卡米拉将会获封罕见尊贵头衔
悉尼FCvs墨尔本胜利,澳超推荐焦点赛事“肯德基吸管”事件遭群嘲,把当代社会的又一病态现象暴露无遗
画家笔下苗条女子,美丽优雅︱画家詹姆斯·杰布萨·香农爵士作品人和猩猩能不能生出孩子?前苏联的‘人兽杂交’实验揭秘!
- 重返 DPOY+ 西部第一,再看戈贝尔交易,森林狼还亏麻了吗 省队教练、前羽毛球国手不幸溺亡!年仅31岁、结婚不到2个月…8-1!国乒轻松击败韩国队夺冠,孙颖莎:胜利离不开每个人的付出因世界杯北京站比赛受伤,林孝埈退出首尔站赛事
- 布克绯闻女友曝光,在戛纳秘密约会!身材不输詹娜,NBA新花魁好性感的身材,果然微胖最美,大胆秀出好身材
- 上海海港5连胜?长春亚泰不答应!CCTV5不安排张子枫未修生图流出,被网友公开批评:她的胸碍了谁的“意淫梦”?
- 怯夫旧将有望在今夏重返NBA?可是下家却可能是雄鹿?
- 勇士宣告重建!勇士输给雷霆后,管理层下决心要重建了?
- “喜”上眉梢“鹊”实不凡!纽卡斯尔联进军欧冠,豪门成色待检验女海王!新娘闪婚前夜轮流取悦前男友和丈夫,他却自称是受害者
- 印城或者以4年1.2亿抢追梦:怯夫避解体需生意?美媒建议盯上三超巨
- 任泽平微博推销生发产物,网红经济学家的尽头也是卖货?
推荐文章
-
体坛联播|高亭宇速滑世界杯夺金,拜仁曼联阿森纳集体输球澎湃新闻2023-12-10 09:23澎湃新闻2023-12-10 09:23
高亭宇在比赛中。速度滑冰世界杯,高亭宇获500米金牌12月9日,在波兰马佐夫舍地区托马舒夫举行的2023-2024赛季国际滑联速度滑冰世界杯第四站比赛中,中国队选手高亭宇以34秒70的成绩获得男子50 ...[详细]
-
状元现在只值三号签,据报道:开拓者愿用手中三号选秀权交换艾顿遇见一位穿着丝袜高跟的白裙小姐姐,流露着成熟女人的性感与风情
开拓者情理之中地经历了一个失败的赛季,当家利拉德出色的发挥也难当球队鱼腩本色,他们最终落在了西部倒数第三的位置,不过幸运的是他们在选秀抽签中,抽到了3号选秀权,这为本来处于谷底的他们带来了希望,因为前 ...[详细]
-
新华网酒泉5月30日电题:绘返航天强国的模样——写在神舟十六号载人飞船乐成发射之际新华网记者五月的沙漠滩上,骆驼刺以及胡杨都是绿色的。走过31个年纪的中国载人航天工程,第一次在 ...[详细]
-
惨败曼彻斯特德比!滕哈格重新审视球员,喊停所有续约,再做打算没想到,今年“挤奶衫”才是最流行的,谁穿谁好看,显身材有气质
英超曼联在上周末的曼彻斯特德比中,做客以三比六惨败给同城死敌曼城,联赛四连胜遭到终止至于,球队内的负面新闻再一次浮上台面。尤其是上半场比赛,曼联早早就失球,全队毫无斗志,四十五分钟之后便以零比四落后, ...[详细]
-
原创 火箭再战马刺!狄龙缺阵更像轮休?乌度卡或放烟幕弹,留力斗灰熊
原标题:火箭再战马刺!狄龙缺阵更像轮休?乌度卡或放烟幕弹,留力斗灰熊 接连战胜了雷霆队和掘金队之后,火箭队在休息两天之后会对阵马刺,这也是火箭队本赛季第2次与马刺队交锋,第1场的时候火箭队在客场 ...[详细]
-
原创 6750万奖金!塞维利亚创纪录,锁定欧冠种子队,终结穆里尼奥神话
原标题:6750万奖金!塞维利亚创纪录,锁定欧冠种子队,终结穆里尼奥神话 依靠点球大战4-1的比分,西甲球队塞维利亚又捧起了欧联杯冠军,延续进入决赛全部夺冠的纪录,已经扩大到第7次,同时终结了罗 ...[详细]
-
凭证名记Stein报道:新闻人士泄露,独行侠对于无关拉塞尔签换欧文的生意不感兴趣。尽管,现阶段来看,这更像是一则瞎话。但我以为可信度仍是很高的。就一点:独行侠要拉塞尔干嘛? ...[详细]
-
06月01日讯 东部决赛已经停止,热火大比分4-3战败凯尔特人挺进总决赛。这是斯波自从2008-09赛季上任热火主教练后,第6次率队打入总决赛11-1四、20、23),此前他率队拿到2个总冠军。对于此 ...[详细]
-
亚冠罚单将至浙江残阵南征墨尔本 莱昂纳多停8场?一安徽农民因长相酷似普京,一夜走红,俄罗斯人:真的太像了
体坛周报全媒体记者王晓瑞报道12月10日上午,当浙江队一行风尘仆仆地赶到墨尔本时,前来接机的是一群由当地华人和留学生朋友组成的助威团。尽管出线希望渺茫,外界仍对浙江队的此次南下之旅抱以期待。不过在出征 ...[详细]
-
专家齐聚“教育+科技”立异周 品评辩说教育与科技深度融汇趋向
封面往事记者 吴雨佳5月27日,2023中关村落“教育+科技”立异周在中关村落互联网教育立异中间正式开幕。本届立异周品牌焕新降级,依靠中关村落教育、科技、强人优势,以“立异驱动科教融汇,数字赋能树德树 ...[详细]
热点阅读
- 去不去快船已经无所谓了,哈登只想要赶快并吞76人?
- 中国清静副总付欣三年内提升两次 咨询公司进去的能到这个位子罕有
- 曼彻斯特城vs纽卡斯尔联、热刺vs曼彻斯特联、利物浦vs伯恩茅斯
- 原创 NBA全球影响力排名前十的巨星:4人天赋超群,6人球风飘逸
- 双赢!2换1大生意妄想出炉:湖人押宝贾勒特阿伦 骑士接手八村落垒
- 12问德甲新赛季之争冠篇:悬念能否再次保留到底?央媒终于出手了,这5位明星不仅艺德差,连人品也不行
- 12问德甲新赛季之黑马篇:哪些球队新人值得关注?女大学生因名字特殊,四年没敢逃过课,父母:我们的目的达到了
- 突发!再见费城?恩比德删除76人球员简介,大帝准备出征尼克斯曾在天上摘星星的人!为了总冠军四处流浪,这一次他将圆梦洛杉矶
- NBA历史华丽篮球鼻祖,魔术师约翰逊的师傅,他到底多强?曝刘涛老公又亏20亿,她凌晨发文感到无力,独自在树林骑单车散心
- 头等种子0:4被扩展,国乒小将进决赛,距离冠军一步之遥
随机内容